অনেক জন্য, এটর্নীদের, সেবা, প্রক্রিয়া এবং পরিষেবা একটি সপিনা হয় অনুরূপ প্রক্রিয়াসত্য, তারা না হয়, অভিন্ন প্রসেস: যেহেতু সেবা প্রক্রিয়া শুধুমাত্র উপর একটি প্রতিবাদী এবং এর কেরানি আদালত লক্ষণ সমন পরিষেবা এর একটি সপিনা হতে পারে উপর একটি প্রতিবাদী বা একটি তৃতীয় পক্ষের সাক্ষী হয় এবং দ্বারা স্বাক্ষরিত অ্যাটর্নি চাইছেন প্রমাণ. তবু, এখনও আছে অনেক মিল মধ্যে সেবা, প্রক্রিয়া এবং পরিষেবা একটি সপিনা মধ্যে সহ অবস্থান: এটি আশ্চর্যজনক নয় যে, এটর্নীদের যে মনে ঝোঁক আন্তর্জাতিক সেবা একটি সপিনা করা উচিত অনুরূপ আন্তর্জাতিক সেবা প্রক্রিয়া. পরিষেবা প্রক্রিয়া দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় হেগ সেবা কনভেনশন জন্য দেশ উত্তর আমেরিকা, অংশ, দক্ষিণ আমেরিকা, পশ্চিম ইউরোপ, নির্বাচিত দেশে পূর্ব ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া, এবং এশিয়ার অনেক.
এখনও অন্যান্য দেশের মধ্যে আমেরিকা হয়, পার্টি করতে, আন্তঃ-আমেরিকান কনভেনশন অক্ষর উপর সহ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রাজিল, এবং পানামা.
অন্যান্য দেশের জন্য না, পার্টি, কোন চুক্তি, আন্তর্জাতিক সেবা প্রক্রিয়া প্রভাবিত হয় অনুসারে একটি চিঠি. নির্বিশেষে পদ্ধতি ব্যবহৃত পদ্ধতি ব্যবহার করার জন্য প্রভাব পরিষেবা অনুসারে একটি চুক্তি বা একটি চিঠি মূলত একই: নথি, পরিসেবা উপলব্ধ করা হবে (প্লাস ফ্রেজ কপি যদি সেবা করা হয়, একটি অ-ইংরেজি ভাষী দেশ) প্রেরিত হয় দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতি গন্তব্য দেশ যেখানে পরিষেবা দ্বারা প্রভাবিত একটি স্থানীয় আদালত যে এখতিয়ার আছে উপর, প্রতিবাদী এবং অনুযায়ী স্থানীয় আইন. বিপরীতে সঙ্গে এক ব্যতিক্রম নীচে আলোচনা একটি সপিনা দ্বারা জারি একটি মার্কিন আদালত অখাদ্য অতিক্রম স্থানিক সীমানার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র."সাবপোএনা শক্তি একটি আদালতে করা যাবে না, আরো ব্যাপক চেয়ে তার এখতিয়ার."দেওয়া সাম্প্রতিক সুপ্রিম কোর্টের গ্রহণ"বাড়িতে"স্ট্যান্ডার্ড জন্য ভিত্তি হিসাবে নির্ধারণের এখতিয়ার, এটা সন্দিহান যে, আমাদের আদালতের এখতিয়ার আছে, ওভার, এমনকি বৃহৎ বিদেশী বহুজাতিক কর্পোরেশন, যাক একা ব্যক্তি প্রত্যক্ষ সাক্ষী অভাব যারা সর্বনিম্ন সঙ্গে যোগাযোগ আমাদের. এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মধ্যে একটি আদালতে পারে"শুধুমাত্র বাধ্য সম্মতি"এর একটি সপিনা"রাজ্যের মধ্যে অথবা মধ্যে শত মাইল যেখানে"যে ব্যক্তি থাকা নিযুক্ত করা হয়, বা নিয়মিত ব্যবসা ব্যক্তি."এই হিসাবে পরিচিত হয়"শত মাইল নিয়ম."মূলত এ সব পরিস্থিতিতে যেখানে একটি অ্যাটর্নি কামনা, একটি বিদেশী সাক্ষী বা কামনা উৎপাদন নথি, অবস্থান, হেফাজতে বা নিয়ন্ত্রণে একটি বিদেশী সাক্ষী অ্যাটর্নি করতে হবে, একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জন্য বিচার বিভাগীয় সহায়তা. যদি সাক্ষী করা হয়, আমাদের মধ্যে অনেক (কিন্তু সব না), ইউরোপীয় দেশ, অস্ট্রেলিয়া, চীন, ভারত, কোরিয়া, বা মেক্সিকো একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জন্য বিচার বিভাগীয় সহায়তা করা হয় অনুসারে হেগ প্রমাণ কনভেনশন. সব জন্য অন্য দেশ (কানাডা সহ এবং জাপান) একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জন্য বিচার বিভাগীয় সহায়তা করা হয় অনুসারে একটি চিঠি.
উভয় হেগ প্রমাণ কনভেনশন এবং চিঠি প্রয়োজন যে, আমাদের ফোরাম আদালতের বিচারক চালানো জন্য অনুরোধ বিচারিক সহায়তা.
এর মানে হল এই যে একটি অ্যাপ্লিকেশন বা গতি হতে হবে, তৈরি করতে আদালত নির্বিশেষে যা পদ্ধতি ব্যবহার করা হয় নিতে বিদেশে প্রমাণ. একবার এটি প্রাপ্ত করার জন্য একটি মোশন চালানো অনুরোধ জন্য আন্তর্জাতিক বিচার বিভাগীয় সহায়তা ("অনুরোধ"বা"চিঠি"), ফোরাম আদালত রাখা হবে শুনানি. সুতরাং, শুরু থেকে প্রতিবাদী পরামর্শ আছে, সুযোগ রদ করার সব বা অংশ অনুরোধ. থেকে বিচারক এর দৃষ্টিকোণ থেকে, উপর শুনানি অনুরোধ করার শামিল নির্ণয় বৈধতা একটি সপিনা, প্রতিবাদী পরামর্শ তর্ক হতে পারে, থাকতে অনুরোধ অনেক কারণের জন্য. কিছু জন্য ভিত্তিতে চিঠি দাবী করে যে, বিচার বিভাগীয় সহায়তা অনুরোধ: একবার আদালত প্রাণদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে, চিঠি, এটা অনুবাদ করা হবে (যদি প্রযোজ্য হয়) এবং তারপর প্রেরিত বিদেশে. এটর্নীদের উচিত প্রেরণ করার জন্য অনুরোধ করে,"যথাযথ বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ,"দেশে যেখানে সাক্ষী অবস্থিত. যদি সাক্ষী থাকা একটি দেশ, দল, হেগ প্রমাণ কনভেনশন কেবল রাতারাতি অনুরোধ করার উপযুক্ত কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ. যদি বিচার বিভাগীয় সহায়তা অনুরোধ হচ্ছে এর মাধ্যমে চিঠি, চিঠি করা আবশ্যক প্রেরিত কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে, যার জন্য ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট চার্জ একটি ডলার হ্যান্ডলিং ফি. একবার অনুরোধ জন্য বিচার বিভাগীয় সহায়তা আসে উপযুক্ত বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ, পররাষ্ট্র আদালতে তিনটি অপশন আছে নির্বাহ জন্য অনুরোধ: প্রতিষ্ঠার মৃত্যুদন্ড তারিখ, হয় যখন প্রমাণ উত্পাদিত হয়. জন্য নথি, প্রতিষ্ঠার মৃত্যুদন্ড হতে পারে, তারিখ, যা দ্বারা নথি আছে বিক্রী করা করার অনুরোধ অ্যাটর্নি. জন্য একটি এজাহার, প্রতিষ্ঠার মৃত্যুদন্ড তারিখ, হয় যখন সাক্ষী করা হয়, পরীক্ষা করা হবে. এ হেগ প্রমাণ কনভেনশন সদস্য দেশগুলোর প্রতিষ্ঠার মৃত্যুদন্ড সাধারণত কয়েক মাসের মধ্যে তারিখ, অনুরোধ এসেছে বিদেশে ধীর হলেও দেশ লাগতে পারে ছয় মাস. প্রতিষ্ঠার সঞ্চালনের একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি প্রায়ই অনেক লম্বা এবং ছেড়ে দেওয়া হয় বলে পররাষ্ট্র বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের বিবেচনার ভিত্তিতে. কিছু কিছু দেশে অনুমতি দেবে প্রমাণ গ্রহণ করা থেকে স্বেচ্ছায় সাক্ষী কানাডা, মেক্সিকো, যুক্তরাজ্য, প্রমাণ গ্রহণ করা যেতে পারে থেকে একটি স্বেচ্ছাসেবী সাক্ষী ছাড়া আনুষ্ঠানিকতা বা অনুমতি.
অন্যান্য দেশের মত, সুইজারল্যান্ড এবং ফ্রান্স, এছাড়াও অনুমতি দেয়, স্বেচ্ছাসেবী প্রমাণ-গ্রহণ, কিন্তু, তারা কি কিছু আরোপ আনুষ্ঠানিকতা (ই.
জি, ঘটতে হবে যে একটি মার্কিন কনস্যুলেট বা নোটিশ দেওয়া হবে দেশের কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ).
একটি ছোট সংখ্যালঘু দেশ, যেমন চীন, সঙ্গে একটি শক্তিশালী ঐতিহ্য দেখার প্রমাণ-গ্রহণ হিসাবে কঠোরভাবে একটি বিচার বিভাগীয় ফাংশন, নিছক আইনের সাথে যোগাযোগ করার একটি সাক্ষী কিনা দেখতে, তিনি সমবায় পারে হিসাবে করা একটি অপরাধমূলক কাজ.
সেই অনুযায়ী, এটর্নীদের চিন্তা নেওয়ার প্রমাণ বিদেশ থেকে সাক্ষী করা উচিত সঙ্গে নিজেদের পরিচিত স্থানীয় আইন সাথে যোগাযোগ করার আগে এই সাক্ষী.
দ্বিতীয় ব্যতিক্রম উদ্বেগ মার্কিন নাগরিকদের এবং অধিবাসীদের জীবনযাত্রার বিদেশে.
মত বাধ্যবাধকতা ট্যাক্স দিতে যখন তারা বিদেশে মার্কিন নাগরিকদের এবং অধিবাসীদের বাধ্য করা হয়, সাড়া জারি করে মার্কিন বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ.
পরিষেবা এর একটি সপিনা উপর একটি মার্কিন নাগরিক বা আবাসিক অবস্থিত বিদেশী দ্বারা অনুমোদিত হয়, বিশ-আট §, যা স্পষ্টভাবে উল্লেখ দ্বারা গঠিত মধ্যে ব্যক্তিদের জন্য, বিদেশে বসবাসরত ইস্যুর একটি সপিনা অধীনে § হয় অনুপযুক্ত অনুপস্থিত প্রমাণ যে লক্ষ্য নিয়ে সপিনা একটি আমেরিকান নাগরিক বা বাসিন্দা ছাড়া যেমন প্রমাণ করে, সপিনা উচিত হয় না জারি করা বা.
এ ছাড়াও নিয়ম পঁয়তাল্লিশ জন্য প্রয়োজনীয় সব, ক্ষেত্রে আইন আরোপ করেছে দুই জন্য অন্যান্য প্রয়োজনীয় একটি প্রদানকারী § সপিনা একজন আমেরিকান নাগরিক বা বাসিন্দা বিদেশে বাস: অধীনে এই দুই কাঁটাত্তয়ালা টেস্ট, প্রথম দাড়া সন্তুষ্ট হয়, তাহলে প্রবক্তা করে সপিনা প্রমান প্রমাণ চাওয়া হয়,"সংশ্লিষ্ট অধীনে লিবারেল মান সেট ঘোষণা, ফেডারেল শাসন দেওয়ানী কার্যবিধির (বি)."অধীনে দ্বিতীয় দাড়া এই পরীক্ষা প্রবক্তা করে সপিনা দেখাতে হবে, যে এটা হবে, পছন্দসই প্রাপ্ত করার প্রমাণ দ্বারা অন্যান্য উপায়ে একটি বিক্ষোভের হিসাবে"অসম্ভবতা প্রয়োজন হয় না."সিদ্ধান্ত"জারি করার একটি সপিনা অধীনে এই সংবিধান থেকে ছেড়ে দেওয়া হয় সাউন্ড বিবেচনার ভিত্তিতে আদালত."একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন হল, কিভাবে আদালত চিকিত্সা আছে মাইল নিয়ম যখন তারা একটি ইস্যু § সপিনা. নেই, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে, সামান্য ক্ষেত্রে আইন করার নির্দেশনা প্রদান. অন্তত এক আদালতে এ নির্দিষ্টকরণের বিবেচিত মাইল নিয়ম একটি বাধা প্রদান একটি § সপিনা. তবে সংখ্যাগরিষ্ঠ মতে, যে হয় মাইল নিয়ম প্রযোজ্য নয় বিদেশী মার্কিন নাগরিকদের এবং অধিবাসীদের.
