একটি সাম্প্রতিক বিধান দুবাই কোর্টের আপিল (দেখুন কেস কোনএক, - বাণিজ্যিক আপীল ক্ষমতাসীন নিয়ে দুবাই কোর্টের আপিল নয়টি জুলাই) দেয় নতুন আশা করি যে সত্ত্বেও, দুবাই কোর্ট বাতিলকরণ এর হতাশ পদ্ধতির ক্ষেত্রে নং (দেখুন আমার ব্লগ অক্টোবর), সংযুক্ত আরব আমিরাত আদালত, নীতি দৃঢ়ভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, এবং হবে - বার খুব ছোটখাট রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ব্যতিক্রম - জোরদার বিদেশী সালিসী পুরষ্কার (অন্তত তারা উপলব্ধ জারি করা হয়েছে অন্য কনভেনশন দেশ) পদ নিউ ইয়র্ক কনভেনশন (স্বীকৃতি এবং প্রয়োগকারী, বিদেশী সালিসী পুরষ্কার সম্পন্ন নিউ ইয়র্কে দশ জুন হিসাবে, অনুমোদন, এবং অত: পর বাস্তবায়িত সংযুক্ত আরব আমিরাতে আইন দ্বারা সংযুক্ত আরব আমিরাতের ফেডারেল ডিক্রি কোন. তার মধ্যে ক্ষমতাসীন দুবাই কোর্টের আপিল নিজেকে দেখিয়েছেন তাতে প্রভাবিত একটি সংখ্যা সঙ্গে ভিত্তিতে আপিল ধর্ম দ্বারা পুরস্কার দেনাদার করতে ব্যর্থ প্রয়োগকারী একটি পুরস্কার দ্বারা অনুষ্ঠিত একটি একমাত্র সালিস এর পৃষ্ঠপোষকতা অধীন, নিয়ম আরবিট্রেশন ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অব কমার্স (আইসিসি) আন্তর্জাতিক কোর্ট অব আরবিট্রেশন (আইসিসি নিয়ম), স্টুটগার্ট, জার্মানি (দেখুন আইসিসি পুরস্কার নং জন, বিশ তারিখের জুলাই). দেওয়া, জার্মান বংশোদ্ভুত পুরস্কার কোর্টের আপিল ছিল সামান্য সন্দেহ নেই যে প্রয়োগ করা হয়েছিল প্রভাবিত দ্বারা রেফারেন্স শর্তাবলী নিউ ইয়র্ক কনভেনশন জার্মানি হচ্ছে একটি কনভেনশন দেশের সঙ্গে সম্মতি মধ্যে নিবন্ধ আরব আমিরাত এর সিভিল পদ্ধতি কোড যা বিধিবদ্ধ শাসন প্রয়োগকারী নিচে পাড়া প্রবন্ধ ও এর যে কোড থেকে অ্যাপ্লিকেশন প্রেক্ষাপটে আন্তর্জাতিক নিয়মাবলী সহ জন্য বর্তমান উদ্দেশ্যে নিউ ইয়র্ক কনভেনশন. আদালত এর নিজের ভাষায়:"এটা অধীন প্রতিষ্ঠিত বিধান নিবন্ধ আইন যে আন্তর্জাতিক চুক্তি হয়ে আছে যে, প্রযোজ্য আইন, সংযুক্ত আরব আমিরাত পর অনুসমর্থন একই বলিয়া গণ্য হইবে হিসাবে অভ্যন্তরীণ আইন প্রয়োগযোগ্য দেশে. বিচারক হয়, আবেদন করার প্রয়োজন তার বিধান থেকে বিরোধ ধরে প্রয়োগকারী সালিসী পুরষ্কার. এটি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ফেডারেল ডিক্রি কোন. চল্লিশ-তিনটি সালে প্রকাশিত সরকারী গেজেট, সালে যে সংযুক্ত আরব আমিরাত ইউরোজোনে ঢুকে নিউ ইয়র্ক কনভেনশন, সালে স্বীকৃতি এবং প্রয়োগকারী, বিদেশী সালিসী পুরস্কার অতএব, বিধান কনভেনশন হইবে প্রযোজ্য বিতর্ক এ সমস্যা."(আমার অনুবাদ), নিম্নলিখিত সম্পূর্ণ সাইটেশন এর প্রবন্ধ এক থেকে পাঁচ সংযুক্ত আরব আমিরাতের ফেডারেল ডিক্রি কোন. চল্লিশ-তিনটি, যা মিলা প্রবন্ধ ভী আমি নিউ ইয়র্ক কনভেনশন এবং তৈরীর প্রকাশ রেফারেন্স, দুবাই কোর্ট বাতিলকরণ এর মধ্যে ক্ষমতাসীন (দেখুন জন্য আবেদন বাতিলকরণ নং বাণিজ্যিক - দুবাই. ইন্টারন্যাশনাল, এলএলসি, বিধান দুবাই আদালত বাতিলকরণ; আঠার সেপ্টেম্বর এছাড়াও দেখুন আমার ব্লগ এর নভেম্বর), দুবাই কোর্ট বাতিলকরণ অব্যাহত নিম্নলিখিত স্ব-ব্যাখ্যামূলক শর্তাবলী:"যেহেতু আলোকে অগ্রবর্তী এবং যেহেতু এটা প্রতিষ্ঠিত হয় যে, সালিস এর পুরস্কার প্রয়োজন, যা আদালতের স্বীকৃতি একটি বিদেশী পুরস্কার জারি বাইরে সংযুক্ত আরব আমিরাত, স্টুটগার্ট, জার্মানি অনুযায়ী, নিউ ইয়র্ক কনভেনশন স্বীকৃতি এবং প্রয়োগকারী, বিদেশী সালিসী পুরষ্কার, যা সংযুক্ত আরব আমিরাত হয়েছে, অনুমোদন অনুযায়ী ফেডারেল ডিক্রি কোন. চল্লিশ-তিনটি বিষয়ে সংযোজন আরব আমিরাত এর নিউ ইয়র্ক কনভেনশন স্বীকৃতি এবং প্রয়োগকারী, বিদেশী সালিসী পুরষ্কার. যেহেতু আমি ই.
পুরস্কার পাওনাদার জমা দিয়েছে একটি কপি সালিসী পুরস্কার যে যথাযথভাবে প্রত্যয়িত এবং অনুমোদন সঙ্গে একসঙ্গে মূল বন্টন চুক্তি রয়েছে, যা চুক্তি সালিসি ছিল যে যথাযথভাবে প্রত্যয়িত এবং সত্যায়িত ঘিরা সঙ্গে আইনি অনুবাদ.
সেই অনুযায়ী, প্রয়োজনীয়তা, প্রবন্ধ চারটি বলেন, আইন পূরণ করা হয়. যেহেতু বিচার তত্ত্বাবধানে এই আদালতের ধরে সালিস এর বিদেশী পুরস্কার বিবেচনা করা হলে, অনুরোধ জন্য স্বীকৃতি এবং প্রয়োগকারী, বিদেশী পুরস্কার সীমাবদ্ধ যাচাই অভাবে কোন লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে উল্লিখিত ফেডারেল ফরমান. আদালত পরীক্ষা, কিনা অনুরোধ পূর্ণ আনুষ্ঠানিক এবং বাস্তব উপাদান অধীন প্রয়োজনীয় প্রবন্ধ চার এবং পাঁচ উহার. যেহেতু সালিসী পুরস্কার বিষয়ের ক্ষেত্রে যথাযথভাবে প্রত্যয়িত এবং প্রমাণীকৃত যেখানে এই আদালত খুঁজে পাইনি যে বিতর্ক বিষয়ের মধ্যে সালিসী পুরস্কার অন্যতম বিষয় হতে পারে না যে. উপরন্তু, আদালত খুঁজে পাইনি, কোন লঙ্ঘন, পাবলিক অর্ডার, বিশেষ করে যেহেতু, আপীলকারী না জমা দিতে এই আদালতের কোন প্রমাণ নিশ্চিত অস্তিত্ব এক মামলার মধ্যে সেট আউট নিবন্ধ পাঁচ বলেন, ফরমান. প্রমাণ করা হয়নি কোন অভাব ক্ষেত্রে কর্মদক্ষতা বা যে চুক্তি ছিল অবৈধ, বা যে এটি ছিল না যথাযথভাবে সম্পর্কে অবহিত নিয়োগের সালিস বা সালিসি পদ্ধতি বা যে এটি করতে অক্ষম ছিল, বর্তমানে তার প্রতিরক্ষা আগে, সালিস বা যে সালিস এর পুরস্কার অন্তর্ভুক্ত একটি লঙ্ঘন সালিসি দফা সেট আউট চুক্তি দিয়ে তৈরি, বা যে গঠনের আরবিট্রেশন ট্রাইব্যুনাল বা তার প্রক্রিয়া সঙ্গে মেনে চলতে না বলেন, চুক্তি যে বা সালিস এর পুরস্কার না হয়ে বাঁধাই উপর দুই পক্ষের বা যে পুরস্কার বিপরীত ছিল বা স্থগিত করে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ ফেডারেল জার্মানি প্রজাতন্ত্র, যেখানে পুরস্কার জারি করা হয়. যেহেতু সালিসি পুরস্কার বিষয়ের এই মামলার পূর্ণ করেছে শর্ত সেট আউট উল্লিখিত ফেডারেল ফরমান আদালত হইবে পুণ্য দ্বারা উল্লিখিত যে কারণে হয়, আইন সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ চিনতে সালিসী পুরস্কার জারি বিশ দ্বারা একমাত্র সালিস, স্টুটগার্ট, জার্মানি, আরবিট্রেশন মামলা নেই. - জন অনুযায়ী সালিসি নিয়ম প্রযোজ্য এ আন্তর্জাতিক চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড হইবে জোরদার একই নিয়ম অনুযায়ী নিউ ইয়র্ক কনভেনশন স্বীকৃতি এবং প্রয়োগকারী, বিদেশী সালিসী পুরষ্কার."(আমার অনুবাদ) গ্রহণ অ্যাকাউন্ট ইতিহাস প্রয়োগকারী সংস্থার দ্বারা রেফারেন্স আন্তর্জাতিক প্রয়োগকারী যন্ত্র, তারিখ থেকে, কথন দুবাই কোর্টের আপিল পাতা সামান্য সন্দেহ নেই যে প্রয়োগকারী একটি নিউ ইয়র্ক কনভেনশন পুরস্কার পরিপ্রেক্ষিতে কনভেনশন হয় ধীরে ধীরে হয়ে উঠছে স্ট্যান্ডার্ড অনুশীলন সংযুক্ত আরব আমিরাত. এই অনুষ্ঠানে দুবাই কোর্টের আপিল করা হয়েছে অভিনন্দিত করে স্বচ্ছতার তার কথন, যা প্রচার আশ্রয় নিউ ইয়র্ক কনভেনশন হিসাবে একটি আন্তর্জাতিক প্রয়োগকারী যন্ত্র সমর্থনে আরবিট্রেশন. দুবাই কোর্ট এর আপিল এর পদ্ধতির একটি সালিসি-বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব যে মূলত বর্ণনার অনুরূপ পশ্চিম প্রয়োগকারী অনুশীলন. দুবাই আদালতে নিঃশর্ত তার প্রত্যাখ্যানের কোন পদ্ধতিগত চ্যালেঞ্জ না যে মধ্যে পড়ে কঠোর সুযোগ প্রবন্ধ পাঁচটি, সংযুক্ত আরব আমিরাতের ফেডারেল ডিক্রি কোন. চল্লিশ-তিনটি, যা অনুরূপ নিবন্ধ নিউ ইয়র্ক কনভেনশন সহ, বিশেষ করে (আমি) আচরণের সালিসী কার্যধারা, প্যারিস, ফ্রান্স, বরং এ আসন সালিসি আমি. স্টুটগার্ট, জার্মানি কারণে সুবিধার্থে এবং পুরস্কার দেনাদার এর ব্যর্থতার স্বাক্ষর করার জন্য রেফারেন্স শর্তাবলী. উপায় দ্বারা, উপসংহার, দুবাই কোর্টের আপিল সেট যে একটি শক্তিশালী সংকেত, সংযুক্ত আরব আমিরাত, আদালত আর আতিথ্য রীতি অনুযায়ী পদ্ধতিগত চ্যালেঞ্জ দ্বারা উন্নত পুরস্কার ঋণ গ্রহিতা চাইতে যে ফাঁদে আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে আন্তর্জাতিক প্রয়োগকারী যন্ত্র সহ, নিউ ইয়র্ক কনভেনশন. এটা আশা করা হচ্ছে যে, দুবাই কোর্ট, বাতিলকরণ, যার রায় আপিল বলে আশা করা হচ্ছে স্বল্প হবে, যাতে সত্যাপন পদ দুবাই কোর্ট এর আপিল এর রায় প্রাসঙ্গিক অংশ ও একত্রীকরণ, সংযুক্ত আরব আমিরাত আদালত' সামগ্রিক প্রবণতা প্রয়োগকারী সংস্থার মধ্যে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত. নিশ্চিত করার জন্য, আপনি উপর ফসকান না, নিয়মিত আপডেট থেকে ক্লুঅয়ের আরবিট্রেশন ব্লগ সাবস্ক্রাইব করুন এখানে.
